Horta Museum Saint-Gilles · ブリュッセル

Horta Museum · Saint-Gilles, Brussels

ヴィクトール・ホルタの階段をのぼり、光の中へ

1901年までにホルタが自らのために建てた邸宅。階段室を鉄がせり上がり、ガラスの天窓へと導きます。

入場時間を見る

料金 €27 大人1名あたり

15分単位の入場枠は博物館のカレンダー上に確保され、料金はお支払い前に確定します。

ヴィクトール・ホルタの邸宅の階段室を見上げ、曲線を描くガラスの天窓へ。両側には鉄の手すりがカールし、ガラスの下には真鍮のランプが吊り下がっています
階段室の上に広がるランタン型の天窓、No. 25 rue Américaine。

15分単位の料金

料金を選んでから、入場時間をお選びください

すべての料金には、Hortaの邸宅とアトリエを巡るセルフガイド形式の見学(約75分)が含まれており、博物館が1回につき15名までに制限している時間枠での入場となります。

最も選ばれているプラン

予約時間入場・大人

18歳以上の方

  • Hortaの邸宅とアトリエを自分のペースで、約1時間15分
  • 博物館公式カレンダーでご予約いただく、日付と15分単位の入場時間
  • 見学開始時にお渡しする、英語・フランス語・オランダ語の紙の室内ガイド
  • 見学中はスマートフォン、バッグ、コート用の無料ロッカーをご利用いただけます
  • eチケットはメールでお送りします

€271名あたり

時間指定入場・30歳未満の学生

有効な学生証をお持ちの30歳未満の学生

  • 同じ建物とスタジオのセルフガイド見学
  • 博物館公式カレンダーでご予約いただく、日付と15分単位の入場時間
  • 有効な学生証をご持参ください。到着時に受付で確認いたします
  • スマートフォン・バッグ・コート用の無料ロッカー
  • eチケットはメールでお送りします

€171名あたり

時間指定入場・6〜17歳

年齢を証明する書類をお持ちの6〜17歳の若者

  • 同じ建物とスタジオのセルフガイド見学
  • ご一緒の大人と同じ15分枠でご予約
  • パスポートやIDカードなど年齢を証明できるものをご持参ください
  • 12歳未満のお子様は責任ある大人の方とご一緒にご見学ください
  • eチケットはメールでお送りします

€121名あたり

ご確認ください

  • 6歳未満は無料です。お子様の年齢をお知らせいただければ、無料チケットを追加料金なしでご予約に含めます。
  • 1回のご予約は最大6名まで。7名以上のグループは、博物館に直接ご連絡のうえガイド付き見学をご予約ください。
  • 学生の方は有効な学生証を、18歳未満の方は年齢を証明できるものをお持ちください。受付で両方とも確認いたします。

当社が責任をもってご案内します

  • 美術館のカレンダーで予約お客様の名義で確保された日付と15分単位の時間
  • お支払い前に確定する価格ご自身の通貨で決済、後からの追加請求なし
  • Eチケットはメールで送付受付でご提示のうえ、スマートフォンはお預けください
  • 対応スタッフご訪問の前でも後でも、お気軽にご連絡ください
階段室から天窓を見上げる眺め。真鍮のランプと曲線を描く鉄の手すり。
ガラスとその真鍮のランプへと続く階段室を見上げる。

見学の流れ

15人ずつ、自分のペースで

解説はなく、耳元で流れる音声もありません。館内はあなたに委ねられ、印刷されたガイドと、同じ時間にスタートした数人の仲間だけがともに歩みます。

  1. チケットを提示したら、お荷物をロッカーへ

    No. 27のカウンターで、Eチケットがスキャンされます。その後、スマートフォン、カメラ、バッグ、コートは無料ロッカーへ。これらは歴史的な室内に持ち込むことができません。

  2. 15分単位の開始時刻にスタート

    各時間枠で入場できるのは15名まで。チケットに記載された時刻にお越しください。それより早い入場はできません。室内は狭く、前のグループがまだ中にいるためです。

  3. 印刷されたガイドに沿って

    英語、フランス語、オランダ語の紙のガイドが、館内とアトリエを一室ずつ案内します。各室には短い解説が添えられています。

  4. 所要時間は約75分

    これは博物館が示す平均所要時間です。閉館の30分前から各室が順次閉まり始め、アトリエが最初に閉まるため、最後の時間枠は短く感じられます。

ユネスコ
2000年より世界遺産
1901
邸宅とアトリエが完成
15
15分ごとに入場
375
館内ルートの段数

部屋ごとに

応接間から居間へ

1898年、ヴィクトール・オルタはサン=ジルの rue Américaine に隣り合う2つの敷地を購入し、25番地に自邸を、23番地に仕事用のアトリエを建てました。いずれも1901年までに完成し、それは、彼が1893年の Hôtel Tassel でブリュッセルに先駆けて生み出したアール・ヌーヴォー様式が絶頂を迎えていた時期のことでした。

Hortaの邸宅の階段室に架かる、曲線の鉄リブで支えられたガラスのランタン天窓
階段室に架かるランタン天窓。

No. 25 · 階段室

階段とその天窓

この家のすべての部屋は、この階段室を中心に配置されています。Hortaは鉄骨の一部をあえて見える形で残しました。ヨーロッパの住宅で鉄がこれほど大胆に露出して使われることがまれだった時代にあって、これは勇気ある選択でした。

館内では、どの部屋もひとつの階段室を中心に巡らされています。鉄の手すりがそこを縫うように上へとカーブし、最上部のガラス張りのランタン型天窓へと続きます。天窓から降り注ぐ光は、スグラフィートの壁、モザイク、ステンドグラス、彫刻を施した木材、そしてこの家のためだけにHortaがデザインしたドアノブ、ランプ、コートフックを照らします。

  • 赤・金・青の花をあしらったステンドグラスの扉パネル。
    館内の扉にはめられたステンドグラス。

    No. 25 · 地上階

    玄関ホールと応接間

    来訪者は、優雅な玄関ホールと応接間を通って家に入りました。この家は最初からその姿勢を明示しています。木は自然なままに、ガラスには色彩を、そしてドアノブ、ランプ、コートフックはこの家のためだけにデザインされています。

  • 緑の庭へと開く、曲線を描く木枠の背高のガラス扉、その下にモザイクの床。
    モザイクの床の上、庭へと開くガラス扉。

    No. 25 · ベルエタージュ

    応接室

    応接室は階段室に面して開かれ、一室から次の一室へと流れるように続いています。モザイクの床、作り付けの家具、植物をモチーフにした装飾が、眺めるために作られた部屋の静けさを生み出しています。

  • Hortaの邸宅の階段室で天窓へと昇っていく鉄の手すり
    階段の鉄と光。

    No. 25 · 上階

    家族のための階

    さらに上へ上がると、住まいは私的な空間となります。ブドゥワール、家族の居間、そしてHorta本人、妻、娘、そして滞在に訪れた友人たちのための寝室です。召使いたちは屋根裏で眠っていました。

rue Américaineに建つHortaの邸宅とアトリエの石造の正面。
rue Américaineに並び立つ邸宅とアトリエ。

No. 23 · 隣接

Hortaのアトリエ

隣接する仕事場には、彼が顧客と会った喫煙室、庭に面した彼の執務室、製図工たちのための明るい製図階、そして地下の彫刻工房があります。

専用の階段は独自の仕掛けで日光を取り入れています。今日、アトリエではHortaの仕事と修復について解説しており、博物館より30分早く見学を終了します。

5つの年代でたどる一軒の家

  1. 1898Horta、rue Américaineに2つの区画を購入
  2. 1901住まいとアトリエが完成
  3. 1919両方を売却し、avenue Louiseへ移転
  4. 1969住まいが博物館として公開
  5. 2000さらに3棟のHortaの家とともにUNESCOに登録

サン=ジルへのアクセス

中心部から南へトラムでひと駅

美術館はサン=ジルの静かな住宅街にあります。オルタの2つの邸宅に隣接する現代的な別館からお入りください。

入口27 rue Américaine, 1060 Saint-Gilles, Brussels

トラム
81、92、97系統でJanson下車、徒歩約3分。
バス
54系統でTrinité下車、徒歩約3分。
自転車
駐輪ラックは196 chaussée de Charleroi、Villo!ステーション78はchaussée de Waterlooにあります。
車
有料路上駐車のみ。当館に駐車場はありません。
通りから望む、Hortaの邸宅の出窓と鉄のバルコニー。
通りの上に張り出す出窓とバルコニー。

歩道から見る価値あり

  • Hortaの邸宅のファサードにうねる錬鉄のバルコニー手すり。鉄のバルコニー手すり。
  • ガラスの上にうねる鉄格子を配した、彫刻を施した木製の正面扉。正面入口は、ガラスの上に鉄を重ねた造りです。
  • rue AméricaineにあるHortaの邸宅の、鉄のバルコニーと彫刻を施した木製の扉を備えた狭い石造りの正面通りの向かい側から見たHortaの邸宅。

ご入場前のご案内

知っておきたい6つのハウスルール

  • 内部は撮影禁止

    邸宅内およびスタジオ内での写真撮影・動画撮影はご遠慮ください。外観の撮影は通りからお願いいたします。

  • すべてロッカーへ

    携帯電話、カメラ、あらゆるサイズのバッグ、コート、傘、飲食物。ロッカーは無料で、鍵付きです。

  • 375段

    3つのフライトと狭い通路。母屋とスタジオは車椅子でのアクセスができません。段差がないのは別館のみです。

  • 時間どおりに、早くなく

    15分単位でお越しください。早く到着された場合はホールでお待ちいただきます。予約時間を過ぎますと、お席は保持されません。

  • 子供

    6歳未満のお子様はご予約に含まれれば無料でご入場いただけます。12歳未満のお子様は大人の方とご一緒にご滞在ください。ベビーカーはスペースがある場合に限り、レセプションホールでお預かりいたします。

  • 7名以上

    7名以上のグループは、博物館へ直接ご連絡のうえガイド付き見学をご予約ください。そのため、当サイトでのご予約は6名までとさせていただいております。

予約前に寄せられる質問

まず知りたいこと

Horta Museumのチケットには何が含まれていますか?

予約した日時の15分単位の時間にVictor Hortaの邸宅とアトリエへ入場、約75分の自由見学、英語・フランス語・オランダ語の紙の室内ガイド、無料ロッカーの利用が含まれます。Eチケットはメールでお送りします。

見学にはどのくらいかかりますか?

博物館によると約1時間15分です。別館の企画展やショップもご覧になりたい場合は、少し余裕をみてください。閉館の30分前から順次室内が閉まり始め、アトリエが最初に閉まります。

ガイド付きの見学ですか?

いいえ。英語・フランス語・オランダ語の印刷ガイドを手にご自身でご覧いただき、室内の解説文も同じ3言語でご用意しています。館内では携帯電話や音声機器の使用が認められていないため、音声ガイドはありません。

一度に入場できる人数はどのくらいですか?

15名です。博物館は15分ごとに来館者を入場させ、各時間枠の定員は15名です。この上限が狭い室内や階段での快適さを保つ理由であり、人気の午後の時間枠が早く埋まる理由でもあります。

事前予約は必要ですか?

確実に入場したい場合ははい。博物館によると、入場を保証するのは事前予約のみで、窓口でも若干数が販売されますが待ち時間が長くなる場合があります。約1週間前の予約が推奨され、学校休暇期間中はさらに早めの予約が勧められています。

時間枠より早く、または遅れて到着してもよいですか?

チケットに記載の時刻にお越しください。室内が狭いため、博物館は早めの到着を控えるよう来館者に求めています。15分単位の時間に遅れた場合、お席は保持されず、一般の待機列にお並びいただくことになります。

Horta Museumの内部で写真を撮ることはできますか?

いいえ。邸宅内およびアトリエ内のいずれの場所でも写真撮影や動画撮影はできず、見学開始前に携帯電話やカメラはロッカーに収めていただきます。rue Américaineに面したファサードは、路上から撮影いただけます。

携帯電話や荷物はどうなりますか?

受付ホールにある無料ロッカーに、コート、傘、飲食物とともにお預けいただきます。大きさを問わずすべてのバッグをお預けいただく必要がありますので、身軽にお越しください。見学終了後は速やかにお受け取りください。

博物館は車椅子で利用できますか?

いいえ。邸宅とアトリエには3つの階と375段の階段があり、通路も狭いため、博物館は移動が困難な方や呼吸器に不安のある方には見学をお勧めしていません。ショップと展示スペースを備えた現代的な別館は段差がありません。

ベビーカーを持ち込めますか?

邸宅内への持ち込みはできません。ベビーカーの置き場はありませんが、スペースがあれば見学中は受付ホールにお預けいただけます。おむつ交換台は、ホールに隣接するバリアフリートイレにあります。

子供もチケットが必要ですか?

6歳未満のお子様は無料でご見学いただけます。年齢をお知らせいただければ、お一人につき無料チケットを追加料金なしでご予約に加えます。6歳から17歳の方は年齢を証明できるものをご提示のうえ、6〜17歳料金をご利用ください。12歳未満の方は大人の方とご一緒にご見学ください。

学生料金を利用できるのは誰ですか?

有効な学生証をお持ちの30歳未満の学生の方です。受付で学生証を確認いたしますので、必ずご持参ください。有効な証明をお持ちでない場合は受付にて大人料金を申し受けます。

私たちは7名以上のグループです。そちらで予約できますか?

いいえ。美術館の規則により、7名以上のグループは少なくとも7日前までに美術館へ直接ガイド付き見学を予約することになっています。そのため、当方の予約は6名までとなっております。

Horta Museumの開館時間を教えてください。

火曜日から金曜日は14:00~17:30、土曜日と日曜日は11:00~17:30で、最終入館は閉館の45分前です。月曜日、および1月1日、5月1日、キリスト昇天祭、7月21日、8月15日、11月1日と11日、12月25日は休館です。

なぜ毎月第1日曜日は予約できないのですか?

毎月第1日曜日は、美術館が独自の予約制で無料入館日を実施しています。その日は入館が無料のため、当方ではチケットを販売しておらず、カレンダーではグレー表示になります。

美術館へのアクセス方法を教えてください。

トラム81、92、97番でJansonまで、またはバス54番でTrinitéまでお越しください。どちらの停留所も徒歩約3分です。入口はSaint-Gillesのrue Américaine 27番地です。駐車場はなく、路上駐車は有料のみです。

予約の日付を変更できますか?

ご予約は1つの日付と1つの入館時間に対して承っており、美術館は個別のチケットを別の日へ変更いたしません。お支払い前に日付と15分単位の時間をよくご確認いただき、不備があれば直ちにご連絡ください。

その他の小さな疑問

Hortaの庭園に入れますか?

いいえ。庭園を保護するため、邸宅とアトリエの庭園は見学者の立入りを禁止しています。レセプションホール前の庭園は、天候が許すときに開放しています。

出典: Horta Museum:開館時間と入場 · Horta Museum:見学のルール · Horta Museum:よくある質問 · Horta Museum:アクセスと交通 · Horta Museum:邸宅と博物館 · Wikipedia:Horta Museum 最終確認: